Now Loading...
Membership is convenient and affordable.
Shipping takes place on 10:00 a.m. ~ 19:00 p.m. business days.
Shipping is not available on weekends and holidays.
Same day delivery is available for orders submitted before 12:00 noon, payments by credit card, and with all items in stock.
Excluding weekends and holidays.
全ての商品はギフトラッピングが可能です。「ギフト」画面からギフトラッピングを商品と一緒にご注文ください。
※セット数や受注状況により発送までに多少お時間をいただく場合があります。お急ぎの場合はご相談ください。
"Carne & Vitello" MABOROSHI NO RYORININ S/P SET, meaning [salt/pepper casters pig & cow] is a set of salt and pepper casters representing a pig chef called "Carne" and a cow chef called "Vitello". On the back of their chef coat, there is a mark for each, [ "S" (as in salt) for "Carne"] and ["P" (as in pepper) for "Vitello"]. How about sending such a cute caster set to people who will be making a fresh start? These two animal chefs will watch over a family in the kitchen!
はいどーも。「幻の料理人」ですー。
ブタの「カルネ」と、
ウシの「ヴィッテロ」です。
誰が呼んだか幻の料理人。
わたしたちが一体何者なのかと言えば、
もうお気づきですね。
そう、ブタとウシの形をしたソルト&ペッパーなんです。
わたし達がコック帽を脱ぐと、そこには塩胡椒を入れるための投入口が。
下から塩胡椒を補充する形状だと、補充するたびに穴から塩胡椒が落ちて大変ですけど、
上から補充する私たちの形状は、とっても補充しやすいんですよ。
カルネの背中にはソルトの頭文字「S」が、
ヴィッテロの背中にはペッパーの頭文字「P」が刻印されています。
ふたり合わせて「S&P」。スペシャルな二人です。
塩胡椒をかける行為は、普段の調理ではおなじみの行為。
そんな行為もわたし達を使うことで少し楽しい気持ちに。
キッチンにちょこんと置いてあるだけでも、私たちのチャーミングさに、
ココロ奪われます。
さあみなさんも、私たちを使って、塩胡椒振りませんか？
JP / EN
