Now Loading...
Membership is convenient and affordable.
Shipping takes place on 10:00 a.m. ~ 19:00 p.m. business days.
Shipping is not available on weekends and holidays.
Same day delivery is available for orders submitted before 12:00 noon, payments by credit card, and with all items in stock.
Excluding weekends and holidays.
全ての商品はギフトラッピングが可能です。「ギフト」画面からギフトラッピングを商品と一緒にご注文ください。
※セット数や受注状況により発送までに多少お時間をいただく場合があります。お急ぎの場合はご相談ください。
1 of 7
φ：直径 / W：幅 / D：奥行 / H：高さ / L：長さ
( )の数字は有効寸法です。
※多少の誤差が生じます。
容量:350cc
※多少の誤差が生じます。
○内容量表示は、満水の状態で計測しています。
○ポットの場合は水平に置いてこぼれない容量です。
○内容量表示は、概ねの目安として下さい。
As for the products without the "Not Dishwasher Safe" stickers, please make sure to use them keeping the below matters in mind.
※If tableware items collide each other in the dishwasher, they will get broken.
※Most ceramic items absorb water. Even if the surface looks dry, there may still be some water in the tableware, which may cause your tableware to get moldy or smelly. So, please take it out of the dishwasher immediately after use, and dry thoroughly in a place where it can be exposed to the outside air.
Each piece has strong individual color shade variations. Affected by glazes and natural firing conditions such as changes in temperature, humidity and other climate elements and also how to receive the fire in the kiln chamber, each piece has own expression. It is really difficult to make the completed ware exactly same in color by firing and glazing even when the same materials are used. 100 pieces show 100 kinds of expressions, as it were.
There are strong color irregularities of applying a glaze or slip, which are different from part to part in a piece of ware. For example, some parts are glazed thinly or thickly depending on the shape of the ware. That leads to part-to-part differences in appearance of the clay in a piece of ware.
The glaze or slip may look like dripping. There is unevenness of a glaze or slip when they are applied to ware by hand. There also appear glaze drips or slip drips, which are caused by the glaze or slip flows during firing.
Ceramics are handled differently depending on the material. MARUMITSU POTERIE attaches a material number sticker to ceramic products. Please note the material number when handling the product in order to ensure long use.
Features
・Some items may develop crazing over time.
・Oil stains and colors from food may remain on items with matte textures or crackle effect.
・Some stoneware items may already have developed crazing at the time of purchase.
made in JAPAN
ORTO translates as vegetable garden in Italian. The concept of ORTO is to cultivate, cook, and enjoy healthy meals with freshly harvested vegetables of the season. ORTO series has charming universal appeal and presence of vintage tablewares with distinctive plump form with sloped shoulders like rim.195 bowls are perfect for soups, stews, pastas, or salads. Distinctly original colors and textures of ORTO will highlight and showcase any dish with delicious fresh vibrance.
■ 野菜が主役の、豊かな食卓のために
「Orto（オルト）」は、イタリア語で“菜園”や“野菜畑”を意味します。
土を耕し、種を蒔き、時間と手間をかけて育てた野菜は、それだけでご馳走。
そんな自然の恵みを主役にした料理を、より引き立てるうつわとして、オルトシリーズが生まれました。
私たちがイメージしたのは、素材の良さを生かす薪火料理。
シンプルだけど丁寧に作られた料理を、囲む人々とゆっくり味わう。
そんな心豊かな食卓に寄り添うデザインです。
■ 特徴的な“リム”が、料理に余白と美しさを
オルトシリーズの特徴は、存在感のあるリム（縁）のデザイン。
リムにボリュームを持たせることで、額縁のような効果が生まれ、盛りつけた料理がぐっと映えます。
また、リムの縁を少し下げることで、視線が自然と中央の盛り面に集まり、料理そのものが主役に。
高さを抑えたフォルムは、指がかかりやすく、使いやすさと美しさの両立を目指しました。
■ 豊富なサイズ展開で自由なコーディネートを
オルトシリーズは、日々の食卓から特別なシーンまで、幅広く対応するラインナップです。
【プレート】
・275プレート／235プレート：メインディッシュに
200プレート：サラダやデザートに
160プレート：パン皿や取り皿に
【ボウル】
195ボウル（容量：約350cc）：スープや前菜、デザートまで幅広く活躍
いずれも磁器製で扱いやすく、重ねてもかさばらず収納もすっきり。
他の器との相性も良く、自由なテーブルコーディネートが楽しめます。
■ ヴィンテージ感のある釉薬と個性豊かな3色展開
オルトシリーズは、独特の釉薬で仕上げられたヴィンテージライクな風合いが魅力です。
・グレイッシュホワイト：落ち着いたマットな質感。グレーの斑紋が料理を引き立てる上品なカラー
・トルコグリーン：鮮やかでセミマットな表情。釉薬の流れや濃淡が一点一点に個性を生みます
・ブロンズ：深みのあるブラウンに金属のような輝きが加わり、料理に華やかさを添えるカラー
使い込むほどに風合いが変化し、暮らしとともに味わいが増していきます。
■ シンプルな料理こそ、豊かに魅せる
オルトシリーズは、特別なシーンを彩るドラマチックなうつわとしてはもちろん、
カジュアルなワンプレートや日常の一皿にも寄り添います。
シンプルながら心豊かな食卓を演出するうつわとして、どうぞお楽しみください。
JP / EN
