商品を探す

▶条件を絞る

相談室器選び相談室
相談フォーム

0561-82-1040

受付時間：平日9：00〜17：00

どんな器を選べばいいのか？どんな贈り物が喜ばれるのか？器に関する分からない事をお気軽にご相談ください。マルミツのスタッフがご相談にお答えします。

ローリエ

シナモン

ブルーベリー

ローリエ

シナモン

ブルーベリー

釉薬の結晶部分

pozdrav   ポズドラ プレート

price: ¥ 918 (税込)

code： 103691 ～ 103693

quantity

ポズドラはチェコ語で「あいさつ」の意味。ブルーベリー/Děkuji(デグイー)ありがとう・シナモン/Jak se máš?(ヤクセマーシェ)元気?・ローリエ/Dobrý den(ドブリーデン)こんにちは。食卓が明るく楽しくなるようにという願いが込められています。小さめの取皿くらいのサイズでとても使い勝手がよく、可愛らしさも備えているので来客やおやつの時間に活躍します。

※在庫がなくなり次第、終了となります。


他の商品を見てみる

Product Description　商品詳細

SIZE
Φ134/H18
※多少の誤差が生じます。

MATERIAL
ローリエ|陶器(赤土)/織部釉/還元
シナモン|陶器(赤土)/アメ釉/還元
ブルーベリー|陶器(赤土)/ルリ釉/還元
※プレートのリム部分に凸文字と、判子のロゴがそれぞれ入っています。
※判子のロゴは位置がズレたり、文字がつぶれる場合があります。

MADE IN JAPAN

BRAND
studio m'

MATERIAL ICON

目止め 色むら 貫入 釉ダレ 電子レンジ

MATERIAL NUMBER

マテリアルナンバー

詳しくはこちら




ポズドラはチェコ語で「あいさつ」という意味なんです。
ブルーベリーは「ありがとう」、シナモンは「元気？」、ローリエは「こんにちは」。3色それぞれ書かれている言葉が違います。
食卓にあいさつが飛び交う様子をイメージして作られた器ですが、食卓の上の器たちもおしゃべりしているようでかわいらしいです。





そんな文字にはこだわりがあるんです。
チェコ語のあいさつの部分、文字がただ書かれているわけではありません。
実は、撥水をつけた判子を使って表現されています。
職人さんが一つひとつ、凸文字と対角に判子が押せるように印を付けて、素焼きした素地に判子を押しています。
撥水をしているので釉薬（器のガラス質の部分）が文字の部分だけはじかれて素地の色が見えて文字が出てきます。

判子の押し具合や撥水によって、「d」が「o」見えてしまったり、「r」が「l」に見えてしまったり…となかなか難しいのですが、判子だからだせるやさしい文字の雰囲気や温かみがあります。
凸文字との対比もあり、1枚の中で変化がある器です。






ポズドラのプレートは釉薬が濃くかかっている部分がきらきらと光って見える事があります。
これは釉薬の掛け方や窯の焚き方で変化してしまうのですが、釉薬が結晶になって、小さな結晶が集まることで表面の表情が変わります。
何枚か手に取って見比べてみると表情が違って面白いですよ。





2017秋冬のデプリアントでは、作りおき常備菜レシピのP41「ピーマンのおかか醤油」にポズドラが登場しています。
ピーマンの緑がポズドラシナモンの飴色に映えていて綺麗です。
ポズドラは副菜にぴったりです。最近はおかずを作り置きされる方も増えていますね。同じおかずでも、盛る器でがらっと雰囲気が変わるので、ぜひいろいろ挑戦して頂きたいです。





また、お茶の時間にお手持ちのマグカップと組み合わせてソーサーとして使うのもおすすめです。
これなら来客時も取り皿として使ったり、ソーサーとして使ったり、と臨機応変なポズドラのおかげでおもてなしも楽しくなります。

1枚あるだけでも可愛らしいですが、
「日常の毎日の食事から楽しくする」という思いが込められた新作との組み合わせもぜひ楽しんでいただきたいです！