Now Loading...

  • メニュー
  • 検索

マルミツウェブストア|スタジオ エム ソボカイ|マルミツポテリ

  • ほしい物リスト
  • カート 0
    Cart is Empty

マルミツウェブストア|スタジオ エム ソボカイ|マルミツポテリ

閉じる
閉じる

Shipping Schedule

Shipping takes place on 10:00 a.m. ~ 19:00 p.m. business days.
Shipping is not available on weekends and holidays.

Same Day Delivery

Same day delivery is available for orders submitted before 12:00 noon, payments by credit card, and with all items in stock.
Excluding weekends and holidays.

ギフトラッピングについて

全ての商品はギフトラッピングが可能です。「ギフト」画面からギフトラッピングを商品と一緒にご注文ください。

※セット数や受注状況により発送までに多少お時間をいただく場合があります。お急ぎの場合はご相談ください。

PRODUCT

Kikuwarimokkou mini-plate

  • ¥935 (Including tax)
Color
yellow

Product Information

Size
  • W98 mm
  • D86 mm
  • H25 mm
  • 50cc
Handling
  • Microwave Safe

    • About Microwave Safe

    A microwave oven heats or cooks food very quickly using short electromagnetic waves, namely, microwaves. In most cases, the microwaves heat the water content of the food. However, in some cases, the microwaves concentrate on the carbonized (burnt) parts of the food, causing the temperature to rise higher than the other parts. For example, the microwaves concentrated on the carbonized (burnt) parts of stir-fried vegetables can create a large temperature difference in /on the tableware item, which may cause breakage. In addition to water content, oil content is also heated. The oil has a higher boiling point than the water, so it heats up at a higher temperature, creating a very large temperature difference between the parts that contain oil and the parts that do not, which can cause breakage.

    ・Never soak hot tableware in water or place it on the cold kitchen counter. Avoid rapidly heating frozen foods or putting [the cold tableware just taken out of the refrigerator] in the microwave. A rapid change in temperature will lead to “crazing” (chaps) or breakage.

    ※The products with gold or silver paintings, or applied with particular glazes are not microwave safe. We put a “Do Not Microwave” sticker on those items, so please confirm it.

    ※Accessories etc., made of other materials are excluded from microwave safe items.

  • Not Oven Safe
  • Dishwasher Safe

    • Notes on dishwasher use

    As for the products without the "Not Dishwasher Safe" stickers, please make sure to use them keeping the below matters in mind.

    ※If tableware items collide each other in the dishwasher, they will get broken.

    ※Most ceramic items absorb water. Even if the surface looks dry, there may still be some water in the tableware, which may cause your tableware to get moldy or smelly. So, please take it out of the dishwasher immediately after use, and dry thoroughly in a place where it can be exposed to the outside air.

  • Not Open Fire
Features
  • Color Shade Variations

    • Color Shade Variations

    Each piece has individual color shade variations. Affected by glazes and natural firing conditions such as changes in temperature, humidity and other climate elements and also how to receive the fire in the kiln chamber, each piece has own expression. It is really difficult to make the completed ware exactly same in color by firing and glazing even when the same materials are used. 100 pieces show 100 kinds of expressions, as it were.

  • Strong Color Irregularities

    • Strong Color Irregularities

    There are strong color irregularities of applying a glaze or slip, which are different from part to part in a piece of ware. For example, some parts are glazed thinly or thickly depending on the shape of the ware. That leads to part-to-part differences in appearance of the clay in a piece of ware.

  • Glaze or Slip Drips

    • Glaze or Slip Drips

    The glaze or slip may look like dripping. There is unevenness of a glaze or slip when they are applied to ware by hand. There also appear glaze drips or slip drips, which are caused by the glaze or slip flows during firing.

  • メタルマーク

    • メタルマーク

Materials (Number)

Ceramics are handled differently depending on the material. MARUMITSU POTTERY attaches a material number sticker to ceramic products. Please note the material number when handling the product in order to ensure long use.

Features

・Some items may develop crazing over time.
・Oil stains and colors from food may remain on items with matte textures or crackle effect.
・Some stoneware items may already have developed crazing at the time of purchase.

CODE
181738

“Kikuwari mokkou" is a traditional Japanese design, which means a sliced gourd shape patterned with decorative streaks like chrysanthemum-flower petals. Our version is more flared and puffy in shape to create an adorable touch and has petal streaks in narrower intervals to evoke elegance. The “Kikuwari mokkou” bowls and plates in smaller sizes are perfect for arranging a wide range of side dishes, pickles and sauces. Available in three sizes and three colors: White, Yellow and Black with an attractive matte texture. Made of porcelain, it is easy to handle. They will look lovely and colorful when lined up in a large number and be also accentuated when put among basic dishes such as round and square ones.

韓国では一日のはじまりの朝食を大切にしていて、朝からたくさんの料理が食卓に並びます。

ご飯とスープを中心に、「パンチャン」と呼ばれる副菜が何品もあるのが特徴。

韓国の家庭ではこうしたおかずをよくまとめて作り置きして保存して、食事の時に少しずつお皿に盛り付けて食べています。

和え物、煮付け、炒め物など季節の食材を使ったパンチャンは栄養のバランスもよく、健康的です。

 

「様々な副菜を盛り付けたくなる木瓜型の小鉢と豆皿」

新作の「菊割木瓜」シリーズは、副菜などを盛り付けるのにぴったりな小鉢・豆皿のシリーズ。

木瓜と菊割を組み合わせたデザインは、華やかで食卓のアクセントになります。

いつもの副菜はもちろん、韓国のパンチャンにもぜひトライしてみて下さい。

 

木瓜と菊割を組み合わせる時にこだわったのは、菊割の間隔とふくらみ具合。

やや細かめに菊割を入れる事で上品に、ふくらみはぷくっと可愛らしく仕上げました。

放射線状に広がった筋の効果で中心に目がいくので、盛り付けた料理がよく映えます。

使っている時はあまり見えない外側も、内側に対応するように面取りしたのもこだわりです。

サイズは4.5寸鉢、3.5寸鉢、豆皿の3種類。

4.5寸鉢は煮物や炒め物に、3.5寸鉢には和え物や酢の物にちょうど良い大きさです。

 

そして豆皿は一汁三菜の漬け物、お刺身の醤油やチヂミのタレなどを入れるのにぴったりです。

 

上品な青白、指し色になる黄、落ち着きのある墨の３色展開です。

 

透け感のあるマット調で古風で上品な色の「青白（せいはく）」。

色や質感に変化の多く出る釉薬を使った「墨」は器の風合いを楽しんで頂けます。

「黄」は食卓がぱっと華やかになるきれいな色味。マット調の質感も魅力的です。


菊割木瓜は磁器素材で扱いやすいのも嬉しいポイント。

レンジも食洗機も使えるので、気軽に毎日活躍できます。

 

 

菊割木瓜はたくさん並べても可愛らしいですし、丸や四角など、

ベーシックな器の中に取り入れると華やかなアクセントになります。

常備菜や副菜をたくさん並べて、健康的な食事を楽しんでみませんか。

Items in the same series

Related items

Related Short Journals

Look-Alike