Now Loading...

  • メニュー
  • 検索

マルミツウェブストア|スタジオ エム ソボカイ|マルミツポテリ

  • ほしい物リスト
  • カート 0
    Cart is Empty

マルミツウェブストア|スタジオ エム ソボカイ|マルミツポテリ

閉じる
  • Same day shipping is available for orders submitted by 12:00 noon
  • detail more
閉じる

Shipping Schedule

Shipping takes place on 10:00 a.m. ~ 19:00 p.m. business days.
Shipping is not available on weekends and holidays.

Same Day Delivery

Same day delivery is available for orders submitted before 12:00 noon, payments by credit card, and with all items in stock.
Excluding weekends and holidays.

ギフトラッピングについて

全ての商品はギフトラッピングが可能です。「ギフト」画面からギフトラッピングを商品と一緒にご注文ください。

※セット数や受注状況により発送までに多少お時間をいただく場合があります。お急ぎの場合はご相談ください。

PRODUCT

Boochan-coquille S

sobokai

  • ¥2,420 (Including tax)
　　　　

Product Information

Size

φ：直径 / W：幅 / D：奥行 / H：高さ / L：長さ

( )の数字は有効寸法です。

※多少の誤差が生じます。

容量:210cc

※多少の誤差が生じます。

○内容量表示は、満水の状態で計測しています。

○ポットの場合は水平に置いてこぼれない容量です。

○内容量表示は、概ねの目安として下さい。

Handling
  • Microwave Safe

    • About Microwave Safe

    A microwave oven heats or cooks food very quickly using short electromagnetic waves, namely, microwaves. In most cases, the microwaves heat the water content of the food. However, in some cases, the microwaves concentrate on the carbonized (burnt) parts of the food, causing the temperature to rise higher than the other parts. For example, the microwaves concentrated on the carbonized (burnt) parts of stir-fried vegetables can create a large temperature difference in /on the tableware item, which may cause breakage. In addition to water content, oil content is also heated. The oil has a higher boiling point than the water, so it heats up at a higher temperature, creating a very large temperature difference between the parts that contain oil and the parts that do not, which can cause breakage.

    ・Never soak hot tableware in water or place it on the cold kitchen counter. Avoid rapidly heating frozen foods or putting [the cold tableware just taken out of the refrigerator] in the microwave. A rapid change in temperature will lead to “crazing” (chaps) or breakage.

    ※The products with gold or silver paintings, or applied with particular glazes are not microwave safe. We put a “Do Not Microwave” sticker on those items, so please confirm it.

    ※Accessories etc., made of other materials are excluded from microwave safe items.

  • Not Oven Safe
  • Dishwasher Safe

    • Notes on dishwasher use

    As for the products without the "Not Dishwasher Safe" stickers, please make sure to use them keeping the below matters in mind.

    ※If tableware items collide each other in the dishwasher, they will get broken.

    ※Most ceramic items absorb water. Even if the surface looks dry, there may still be some water in the tableware, which may cause your tableware to get moldy or smelly. So, please take it out of the dishwasher immediately after use, and dry thoroughly in a place where it can be exposed to the outside air.

  • Not Open Fire
Materials (Number)

Ceramics are handled differently depending on the material. MARUMITSU POTERIE attaches a material number sticker to ceramic products. Please note the material number when handling the product in order to ensure long use.

Porcelain

Features

・Some items may develop crazing over time.
・Oil stains and colors from food may remain on items with matte textures or crackle effect.
・Some stoneware items may already have developed crazing at the time of purchase.

マテリアルナンバー一覧

  • Porcelain

made in JAPAN

CODE
107191

Coquille in French means a seashell. The French Coquille dish (kind of a gratin dish) was served on a seashell, so heat-resistant white porcelain plates started to be called Coquille. Common Coquille plates have a lion-face accessory and round handles, but ours are original: with a pig-face one, “Boochan”! There is a pig-logo on the back, which is really cute. It is very nice for serving a gratin dish and also soup.

ブタの表情がチャーミングで特徴的なブーチャンコキール。

 

「コキール」はフランス語で貝殻を意味し、フランス料理では、肉や魚をホワイトソースであえたものを

貝殻の形をした皿に入れ粉チーズなどをかけて焼いた料理のことを言います。

豚の顔は細かな部分までこだわって作り込みました。

豚らしい丸みやふくよかさに、笑っているような表情を加えた可愛らしさが特徴です。

目の中や、ふっくらとしたほっぺた、鼻や瞼などぜひ注目してください。

全体的にポテっとした形を引き締めるように、口元と高台に丸い玉縁をつけました。

この玉縁があることで豚の顔が際立つだけでなく、膨らみのあるボウルの形状も美しく見えます。

 

LサイズとSサイズの2アイテム。重ねると、SサイズがLサイズにすっぽり収まります。

サイズによっての豚の顔も少し表情が異なるので見てみてください。

Sサイズのほうが顔が丸々としていて、まるで親子のようにも見えます。

 

Frichti spoon M

Lサイズは満水で320㏄、Sサイズは満水で210㏄入ります。

Lサイズにはオニオンスープやサラダ、

Sサイズにはバーニャカウダソースやヨーグルトなどを入れるとちょうどいいサイズです。

 

Vigne plateL / Vigne plateL / Vigne plateS / Vigne plateS / Moisson wine cup

高台がついているので、柄のあるプレートをソーサーにしてもすっきりとおさまり、使い方の幅が広がるのも

嬉しいですね。

Items in the same series

Related items

Related Short Journals

Look-Alike