Now Loading...

閉じる

Shipping Schedule

Shipping takes place on 10:00 a.m. ~ 19:00 p.m. business days.
Shipping is not available on weekends and holidays.

Same Day Delivery

Same day delivery is available for orders submitted before 12:00 noon, payments by credit card, and with all items in stock.
Excluding weekends and holidays.

ギフトラッピングについて

全ての商品はギフトラッピングが可能です。「ギフト」画面からギフトラッピングを商品と一緒にご注文ください。

※セット数や受注状況により発送までに多少お時間をいただく場合があります。お急ぎの場合はご相談ください。

Martin pitcher

studio m'

  • ¥6,270 (Including tax)
Color
moss green
Low stock
    

Product Information

Size

φ:直径 / W:幅 / D:奥行 / H:高さ / L:長さ

( )の数字は有効寸法です。

※多少の誤差が生じます。

容量:1250cc

※多少の誤差が生じます。

○内容量表示は、満水の状態で計測しています。

○ポットの場合は水平に置いてこぼれない容量です。

○内容量表示は、概ねの目安として下さい。

Handling
  • Microwave Safe
  • About Microwave Safe

    A microwave oven heats or cooks food very quickly using short electromagnetic waves, namely, microwaves. In most cases, the microwaves heat the water content of the food. However, in some cases, the microwaves concentrate on the carbonized (burnt) parts of the food, causing the temperature to rise higher than the other parts. For example, the microwaves concentrated on the carbonized (burnt) parts of stir-fried vegetables can create a large temperature difference in /on the tableware item, which may cause breakage. In addition to water content, oil content is also heated. The oil has a higher boiling point than the water, so it heats up at a higher temperature, creating a very large temperature difference between the parts that contain oil and the parts that do not, which can cause breakage.

    ・Never soak hot tableware in water or place it on the cold kitchen counter. Avoid rapidly heating frozen foods or putting [the cold tableware just taken out of the refrigerator] in the microwave. A rapid change in temperature will lead to “crazing” (chaps) or breakage.

    ※The products with gold or silver paintings, or applied with particular glazes are not microwave safe. We put a “Do Not Microwave” sticker on those items, so please confirm it.

    ※Accessories etc., made of other materials are excluded from microwave safe items.

  • Not Oven Safe
  • Dishwasher Safe
  • Notes on dishwasher use

    As for the products without the "Not Dishwasher Safe" stickers, please make sure to use them keeping the below matters in mind.

    ※If tableware items collide each other in the dishwasher, they will get broken.

    ※Most ceramic items absorb water. Even if the surface looks dry, there may still be some water in the tableware, which may cause your tableware to get moldy or smelly. So, please take it out of the dishwasher immediately after use, and dry thoroughly in a place where it can be exposed to the outside air.

  • Not Open Fire
Features
  • Color Shade Variations
  • Color Shade Variations

    Each piece has individual color shade variations. Affected by glazes and natural firing conditions such as changes in temperature, humidity and other climate elements and also how to receive the fire in the kiln chamber, each piece has own expression. It is really difficult to make the completed ware exactly same in color by firing and glazing even when the same materials are used. 100 pieces show 100 kinds of expressions, as it were.

  • Color Irregularities
  • Color Irregularities

    There are color irregularities of applying a glaze or slip, which are different from part to part in a piece of ware. For example, some parts are glazed thinly or thickly depending on the shape of the ware. That leads to part-to-part subtle differences in appearance of the clay in a piece of ware.

  • Glaze or Slip Drips
  • Glaze or Slip Drips

    The glaze or slip may look like dripping. There is unevenness of a glaze or slip when they are applied to ware by hand. There also appear glaze drips or slip drips, which are caused by the glaze or slip flows during firing.

Materials (Number)

Ceramics are handled differently depending on the material. MARUMITSU POTERIE attaches a material number sticker to ceramic products. Please note the material number when handling the product in order to ensure long use.

Porcelain

Features

・Some items may develop crazing over time.
・Oil stains and colors from food may remain on items with matte textures or crackle effect.
・Some stoneware items may already have developed crazing at the time of purchase.

マテリアルナンバー一覧

  • Porcelain

made in JAPAN

CODE
108243

[Impression of Your Favorite Cafe] “Martin” is the name of an imaginary old cafe in French street scenes. Frequently used items in so-called “Martin Cafe” turned into one of our STUDIO M’ series originally in 2011. In 2019 Spring and Summer Collection, we added new colors, White, Brown and Green. This pitcher holds as much as 1250 cc, and it is very handy in summer or at a big dinning table. With "Martin" 11 round pitcher filled with cafe-like playfulness, have a good time in the kitchen and at the table while you are in home!



 

お気に入りのカフェをイメージして



お気に入りのブレンドコーヒーと友人との弾む会話。

いろいろな食材を盛りつけた日替わりのランチプレート。

ピッチャーを手に持ちドリンクサービスをする姿勢のいいギャルソン。

いい具合に艶の出た木製の椅子やテーブル。

家でも、仕事場でもない、心落ちつくひとときを過ごせる場所。  

 

 

マルタンはフランスの街角に昔からあるようなカフェをイメージしてつくりました。

色はマットブラウンに変わって新色のペールブルー、白、モスグリーンの3色。

*マットブラウンは在庫が無くなり次第廃盤終了です。

 

ペールブルーは爽やかな透明感と涼しげな雰囲気が魅力的です。

白は爽やかで清潔感があります。

モスグリーンはどこか懐かしいような、

カフェのカウンターに昔からあったような趣きがあります。

 

 

容量は1250ccと大容量で、夏場や人数の多い食卓などで重宝します。

全体のフォルムは、どっしりと下部に安定感のある形にしました。

カウンターやテーブルの上でも安心して使え、

草木や花などを生ける花瓶としても使って頂けます。

 

 

注ぎ口にも工夫があり、

水をカップに注ぐ際に氷やレモン、ハーブなどが一緒に出てこないように注ぎ口に天井をつけました。

ピッチャーを傾けると水だけが出る仕組みになっています。

 

ハンドルは太めで安定感があり、しっかりと握りやすいつくりです。

ハンドルの位置は全体のフォルムの中でほんの少し低めのところに配置して

最後まで注ぎやすいように考えました。

 

 

中央にはいったロゴ「L’EAU」とはフランス語で”水”という意味。

カフェや公衆の場で使われているような、

飲料水をサービスするシンプルなピッチャーを意識しました。

 

おうちのキッチンやテーブルでもマルタンのピッチャーを使って、

カフェの雰囲気を楽しめるような遊び心のある時間になればと思います!