Now Loading...

閉じる

Shipping Schedule

Shipping takes place on 10:00 a.m. ~ 19:00 p.m. business days.
Shipping is not available on weekends and holidays.

Same Day Delivery

Same day delivery is available for orders submitted before 12:00 noon, payments by credit card, and with all items in stock.
Excluding weekends and holidays.

ギフトラッピングについて

全ての商品はギフトラッピングが可能です。「ギフト」画面からギフトラッピングを商品と一緒にご注文ください。

※セット数や受注状況により発送までに多少お時間をいただく場合があります。お急ぎの場合はご相談ください。

LETEMPS

studio m'

  • ¥2,640 (Including tax)
Color
ecru

Product Information

Size
  • φ154 mm
  • W154 mm
  • D154 mm
  • H55 mm
  • 290cc
Handling
  • Season Ceramic Wares
  • About Seasoning earthenware

    Ceramic is not as strong as porcelain or semi-porcelain, and its high water absorbency makes it susceptible to staining and, in rare cases, water leakage.
    We recommend that material number 1 be sealed before use.
    Material No. 9 should be treated by cooking porridge before use.
    *Sealing reduces the absorption of cooking ingredients and stains. However, it does not prevent them from being absorbed completely.

  • Microwave Safe
  • About Microwave Safe

    A microwave oven heats or cooks food very quickly using short electromagnetic waves, namely, microwaves. In most cases, the microwaves heat the water content of the food. However, in some cases, the microwaves concentrate on the carbonized (burnt) parts of the food, causing the temperature to rise higher than the other parts. For example, the microwaves concentrated on the carbonized (burnt) parts of stir-fried vegetables can create a large temperature difference in /on the tableware item, which may cause breakage. In addition to water content, oil content is also heated. The oil has a higher boiling point than the water, so it heats up at a higher temperature, creating a very large temperature difference between the parts that contain oil and the parts that do not, which can cause breakage.

    ・Never soak hot tableware in water or place it on the cold kitchen counter. Avoid rapidly heating frozen foods or putting [the cold tableware just taken out of the refrigerator] in the microwave. A rapid change in temperature will lead to “crazing” (chaps) or breakage.

    ※The products with gold or silver paintings, or applied with particular glazes are not microwave safe. We put a “Do Not Microwave” sticker on those items, so please confirm it.

    ※Accessories etc., made of other materials are excluded from microwave safe items.

  • Not Oven Safe
  • Dishwasher Safe
  • Notes on dishwasher use

    As for the products without the "Not Dishwasher Safe" stickers, please make sure to use them keeping the below matters in mind.

    ※If tableware items collide each other in the dishwasher, they will get broken.

    ※Most ceramic items absorb water. Even if the surface looks dry, there may still be some water in the tableware, which may cause your tableware to get moldy or smelly. So, please take it out of the dishwasher immediately after use, and dry thoroughly in a place where it can be exposed to the outside air.

  • Not Open Fire
Features
  • Strong Color Shade Variations
  • Strong Color Shade Variations

    Each piece has strong individual color shade variations. Affected by glazes and natural firing conditions such as changes in temperature, humidity and other climate elements and also how to receive the fire in the kiln chamber, each piece has own expression. It is really difficult to make the completed ware exactly same in color by firing and glazing even when the same materials are used. 100 pieces show 100 kinds of expressions, as it were.

  • Strong Color Irregularities
  • Strong Color Irregularities

    There are strong color irregularities of applying a glaze or slip, which are different from part to part in a piece of ware. For example, some parts are glazed thinly or thickly depending on the shape of the ware. That leads to part-to-part differences in appearance of the clay in a piece of ware.

  • Glaze or Slip Drips
  • Glaze or Slip Drips

    The glaze or slip may look like dripping. There is unevenness of a glaze or slip when they are applied to ware by hand. There also appear glaze drips or slip drips, which are caused by the glaze or slip flows during firing.

  • Rough Clay
  • Rough Clay

    The surface may be rough due to the use of rough or coarse clay.

  • Pinholes
  • Pinholes

    Pinholes may be seen clearly on the surface. Pottery (earthenware) is mainly made from earth, and green ware contains a lot of air while biscuit firing. While glazed firing, this air inside the biscuit ware becomes air bubbles, which remain and look like small holes on the surface of the glazed part. Those small holes are called pinholes.

  • Crazing (Chaps)
  • Crazing (Chaps)

    Crazing (having chaps) may appear clearly on the glazed part. The “direct” crazing means having chaps originally. The “aging” crazing means having chaps over time as you use the tableware item. There is a difference between the shrinkage rate of the glaze and that of the clay, so crazing occurs. Note that those cracks do not come from the damage of tableware items. They might appear just before use, but it is no problem in terms of use. They appear on the surface of pottery (earthenware) and semi-porcelain.

  • Iron in Powder
  • Iron in Powder

    Iron in powder may be seen clearly on the surface. Pottery (earthenware) is made from earth, which contains iron. After firing green ware, iron appears on the surface in the form of black dots. Red or black earthen clay contains much more iron, and as a result, not a little iron in powder may appear on the surface of tableware items made from this type of clay.

Materials (Number)

Ceramics are handled differently depending on the material. MARUMITSU POTERIE attaches a material number sticker to ceramic products. Please note the material number when handling the product in order to ensure long use.

POTTERY

  • POTTERY

made in JAPAN

CODE
182227

 

 

ルタンは、フランス語で「時」という意味があります。

日々の暮らしの積み重ねで生まれるかけがえのない時間。

暮らしと人、一緒に時を重ねるうつわという意味を込めました。

 

現代は、食事のスタイルも様々です。

日常のうつわとして、スタイルを選ばず幅広くお使いいただけるように企画をしました。

 

 

陶器特有のぽってりとした厚みが、うつわ全体に温かみを感じさせます。

シリーズ共通のリムラインは、余白をほどよくひきしめ、料理をより印象的に仕上げます。

 

 

200プレート、135プレート、155ボウルの3アイテム。

 

200プレートは、小さなメインやサラダを入れたり、パンやケーキにも使えます。

135プレートは、薬味やタレ、取り皿などにも便利です。

155ボウルは、スープやシチューなどの温かいものや、朝食のシリアルにも良いサイズ感です。

 

 

スタジオエムでも馴染みのある土のひとつ、白荒土を使っています。

粒感が強くざらりとしていて、土の自然な力強さを感じられる素材です。

 


 

色は生成、黄、黒の3色。

 

生成は、風合いの強さが特徴。

焦げ感や鉄粉が浮かび上がり、一つひとつ異なる表情には味わい深さがあります。

 

黄は、食材がみずみずしく映える鮮やかさが魅力。

食卓が明るくなり、うつわ合わせのアクセントにもなります。

 

黒はツヤのない渋い印象。

白荒土にかけることで黒の中に深みが生まれます。

食材の色を引き立て、存在感のあるテーブルに。

 

 

季節は流れて秋から冬へ、

温かな料理をルタンに盛れば、その素朴な土の表情に心も体も温まります。

ルタンが素敵な時間を運んできますように。