Now Loading...

閉じる

Shipping Schedule

Shipping takes place on 10:00 a.m. ~ 19:00 p.m. business days.
Shipping is not available on weekends and holidays.

Same Day Delivery

Same day delivery is available for orders submitted before 12:00 noon, payments by credit card, and with all items in stock.
Excluding weekends and holidays.

ギフトラッピングについて

全ての商品はギフトラッピングが可能です。「ギフト」画面からギフトラッピングを商品と一緒にご注文ください。

※セット数や受注状況により発送までに多少お時間をいただく場合があります。お急ぎの場合はご相談ください。

Myrtille dessert plate

  • ¥3,300 (Including tax)

Product Information

Size
  • φ202 mm
  • W202 mm
  • D202 mm
  • H22 mm
Handling
  • Microwave Safe
  • About Microwave Safe

    A microwave oven heats or cooks food very quickly using short electromagnetic waves, namely, microwaves. In most cases, the microwaves heat the water content of the food. However, in some cases, the microwaves concentrate on the carbonized (burnt) parts of the food, causing the temperature to rise higher than the other parts. For example, the microwaves concentrated on the carbonized (burnt) parts of stir-fried vegetables can create a large temperature difference in /on the tableware item, which may cause breakage. In addition to water content, oil content is also heated. The oil has a higher boiling point than the water, so it heats up at a higher temperature, creating a very large temperature difference between the parts that contain oil and the parts that do not, which can cause breakage.

    ・Never soak hot tableware in water or place it on the cold kitchen counter. Avoid rapidly heating frozen foods or putting [the cold tableware just taken out of the refrigerator] in the microwave. A rapid change in temperature will lead to “crazing” (chaps) or breakage.

    ※The products with gold or silver paintings, or applied with particular glazes are not microwave safe. We put a “Do Not Microwave” sticker on those items, so please confirm it.

    ※Accessories etc., made of other materials are excluded from microwave safe items.

  • Not Oven Safe
  • Dishwasher Safe
  • Notes on dishwasher use

    As for the products without the "Not Dishwasher Safe" stickers, please make sure to use them keeping the below matters in mind.

    ※If tableware items collide each other in the dishwasher, they will get broken.

    ※Most ceramic items absorb water. Even if the surface looks dry, there may still be some water in the tableware, which may cause your tableware to get moldy or smelly. So, please take it out of the dishwasher immediately after use, and dry thoroughly in a place where it can be exposed to the outside air.

  • Not Open Fire
Features
  • Color Shade Variations
  • Color Shade Variations

    Each piece has individual color shade variations. Affected by glazes and natural firing conditions such as changes in temperature, humidity and other climate elements and also how to receive the fire in the kiln chamber, each piece has own expression. It is really difficult to make the completed ware exactly same in color by firing and glazing even when the same materials are used. 100 pieces show 100 kinds of expressions, as it were.

  • Color Irregularities
  • Color Irregularities

    There are color irregularities of applying a glaze or slip, which are different from part to part in a piece of ware. For example, some parts are glazed thinly or thickly depending on the shape of the ware. That leads to part-to-part subtle differences in appearance of the clay in a piece of ware.

  • Crazing (Chaps)
  • Crazing (Chaps)

    Crazing (having chaps) may appear clearly on the glazed part. The “direct” crazing means having chaps originally. The “aging” crazing means having chaps over time as you use the tableware item. There is a difference between the shrinkage rate of the glaze and that of the clay, so crazing occurs. Note that those cracks do not come from the damage of tableware items. They might appear just before use, but it is no problem in terms of use. They appear on the surface of pottery (earthenware) and semi-porcelain.

Materials (Number)

Ceramics are handled differently depending on the material. MARUMITSU POTTERY attaches a material number sticker to ceramic products. Please note the material number when handling the product in order to ensure long use.

Features

・Some items may develop crazing over time.
・Oil stains and colors from food may remain on items with matte textures.

CODE
176003

The “Mirtille” tea utensil collection for exceptional tea experiences. Includes a teapot, a cup and saucer, a cake plate, a cream jug. The thickly glazed painting of delicious-looking, plumpy blueberry detail on each item attracts the eye of everyone. The blueberry fruits and leaves are carefully hand-painted one by one by our artisan. The painting has many shades of colors and variable brush tones, adding a gentle artisan touch. In addition, the cream color of the semi-porcelain material creates a softer and nostalgic atmosphere. The plate and saucer are accentuated by the rippled design. The overall design has unpretentious simplicity as well as elegance, striking the exquisite balance. For a little bit of luxury in a daily life, enjoy tea time with the “Mirtille” items.

ツバメ柄が人気のアーリーバードシリーズが、

有難いことに発売開始から多くの方にご好評いただいていて、

街の雑貨店さんでも目にすることが多いのですが、その理由もあってか

最近は絵柄の入った商品が気になってきました。

その中でもミルティーユシリーズが、なんだかずっと気になっています。

ポット、カップソーサー、ケーキプレート、クリーマーと

紅茶の時間を楽しむための器が揃ったシリーズ。

懐かしい感じだなぁと、正直最初はそのくらいの印象でしかなかったミルティーユですが、

なんだかこのノスタルジックな感じが気になっちゃって、

ついには欲しくなってきました。

どのアイテムにも描かれている絵付がやっぱりこのシリーズの最大の魅力。

ぷっくりと美味しそうに膨らんだブルーベリーの実と葉は、

職人さんの手によって、ひとつずつ丁寧に描かれています。

まだ若いブルーベリーのように色が淡いものや熟した深い色味のもの、青々とした葉の色だったり、

同じデザインでも、こういう部分に人の手の温かさが加わっていて、

その優しい雰囲気は眺めるたびにうっとりとしてしまいます。

 

半磁器素材を使用しているので、

生地由来のクリーム色がより柔らかい雰囲気を醸し出しています。

プレートやソーサーには、波紋のように波打ったデザインがされているのもアクセントになっています。

この絵柄と生地のバランスによって

エレガントさがありながら、でも気取らない素朴さもあって、

絶妙なバランスが取れているデザインだなぁと改めて思いました。

 

 

普段はマグカップにティーバッグをぽんっと入れて飲む紅茶も、

たまにはいつもより丁寧に、ポットでゆっくりと茶葉を開かせて

美味しい紅茶とケーキをいただく。

そんな日常のちょっとした贅沢な時間に使いたくなるシリーズのご紹介でした。 

詳しくはこちら>>

Items in the same series