Now Loading...

閉じる

Shipping Schedule

Shipping takes place on 10:00 a.m. ~ 19:00 p.m. business days.
Shipping is not available on weekends and holidays.

Same Day Delivery

Same day delivery is available for orders submitted before 12:00 noon, payments by credit card, and with all items in stock.
Excluding weekends and holidays.

ギフトラッピングについて

全ての商品はギフトラッピングが可能です。「ギフト」画面からギフトラッピングを商品と一緒にご注文ください。

※セット数や受注状況により発送までに多少お時間をいただく場合があります。お急ぎの場合はご相談ください。

Melanger bowl M

studio m'

  • ¥1,210 (Including tax)
Color
sun
    

Product Information

Size

φ:直径 / W:幅 / D:奥行 / H:高さ / L:長さ

( )の数字は有効寸法です。

※多少の誤差が生じます。

容量:180cc

※多少の誤差が生じます。

○内容量表示は、満水の状態で計測しています。

○ポットの場合は水平に置いてこぼれない容量です。

○内容量表示は、概ねの目安として下さい。

Handling
  • Microwave Safe
  • About Microwave Safe

    A microwave oven heats or cooks food very quickly using short electromagnetic waves, namely, microwaves. In most cases, the microwaves heat the water content of the food. However, in some cases, the microwaves concentrate on the carbonized (burnt) parts of the food, causing the temperature to rise higher than the other parts. For example, the microwaves concentrated on the carbonized (burnt) parts of stir-fried vegetables can create a large temperature difference in /on the tableware item, which may cause breakage. In addition to water content, oil content is also heated. The oil has a higher boiling point than the water, so it heats up at a higher temperature, creating a very large temperature difference between the parts that contain oil and the parts that do not, which can cause breakage.

    ・Never soak hot tableware in water or place it on the cold kitchen counter. Avoid rapidly heating frozen foods or putting [the cold tableware just taken out of the refrigerator] in the microwave. A rapid change in temperature will lead to “crazing” (chaps) or breakage.

    ※The products with gold or silver paintings, or applied with particular glazes are not microwave safe. We put a “Do Not Microwave” sticker on those items, so please confirm it.

    ※Accessories etc., made of other materials are excluded from microwave safe items.

  • Oven Safe
  • Notes on the use of Ovens

    ・Wipe water on the surface of tableware before putting it in the oven. Never soak hot tableware in water or place it on the cold kitchen counter. Avoid rapidly heating frozen foods or putting [the cold tableware just taken out of the refrigerator] in the oven. A rapid change in temperature will lead to “crazing” (chaps) or breakage.

    ・Never soak hot tableware in water or place it on the cold kitchen counter. Avoid rapidly heating frozen foods or putting [the cold tableware just taken out of the refrigerator] in the microwave. A rapid change in temperature will lead to “crazing” (chaps) or breakage.

    ・In cleaning, do not use a metal scrubber, etc. to get rid of the burns or strong dirt and so on resulting from cooking, which may damage the surface.

    ・High heat may change the color of tableware, but there is no problem in terms of use. It will be restored to the old color after cooled.

  • Dishwasher Safe
  • Notes on dishwasher use

    As for the products without the "Not Dishwasher Safe" stickers, please make sure to use them keeping the below matters in mind.

    ※If tableware items collide each other in the dishwasher, they will get broken.

    ※Most ceramic items absorb water. Even if the surface looks dry, there may still be some water in the tableware, which may cause your tableware to get moldy or smelly. So, please take it out of the dishwasher immediately after use, and dry thoroughly in a place where it can be exposed to the outside air.

  • Not Open Fire
Features
  • Strong Color Shade Variations
  • Strong Color Shade Variations

    Each piece has strong individual color shade variations. Affected by glazes and natural firing conditions such as changes in temperature, humidity and other climate elements and also how to receive the fire in the kiln chamber, each piece has own expression. It is really difficult to make the completed ware exactly same in color by firing and glazing even when the same materials are used. 100 pieces show 100 kinds of expressions, as it were.

  • Strong Color Irregularities
  • Strong Color Irregularities

    There are strong color irregularities of applying a glaze or slip, which are different from part to part in a piece of ware. For example, some parts are glazed thinly or thickly depending on the shape of the ware. That leads to part-to-part differences in appearance of the clay in a piece of ware.

  • Glaze or Slip Drips
  • Glaze or Slip Drips

    The glaze or slip may look like dripping. There is unevenness of a glaze or slip when they are applied to ware by hand. There also appear glaze drips or slip drips, which are caused by the glaze or slip flows during firing.

  • Iron in Powder
  • Iron in Powder

    Iron in powder may be seen clearly on the surface. Pottery (earthenware) is made from earth, which contains iron. After firing green ware, iron appears on the surface in the form of black dots. Red or black earthen clay contains much more iron, and as a result, not a little iron in powder may appear on the surface of tableware items made from this type of clay.

  • Metal Marks
  • Metal Marks

    Metal marks may appear by using metal cutlery where knives, forks or spoons touch the surface of dishware leaving black or gray lines. This is due to adhesion of metal particles on dishware with regular use of cutlery. These marks are not technically scratches, but are tough to remove.

Materials (Number)

Ceramics are handled differently depending on the material. MARUMITSU POTERIE attaches a material number sticker to ceramic products. Please note the material number when handling the product in order to ensure long use.

Porcelain

Features

・Some items may develop crazing over time.
・Oil stains and colors from food may remain on items with matte textures or crackle effect.
・Some stoneware items may already have developed crazing at the time of purchase.

マテリアルナンバー一覧

  • Porcelain

made in JAPAN

CODE
106184

The "Melanger" porcelain lipped bowl has a thinly-built, curvy and exquisite form. The inner line is seen through the matte-textured surface. The three refreshing colors, [Yellow][Light blue][Blue] represent the sun, sky and sea respectively, and the food served in those bowls will look very beautiful. By just adding one, your table will be lighten up! Available in four sizes. [11 round lipped bowl] is great for serving an individual portion of side dishes and sauce or salad dressing to share for a couple of people.

MELANGER / メランジェ

 

 

 

S~Lの3サイズ、色は3色展開です。

 
 

■企画のこだわりポイント

 

「さわやかな色と、マットな質感」

 

 

メランジェの企画で特にこだわったのは、釉薬選び!

 

釉薬というのは食器の表面のガラス質の部分のことです。

この選び方で商品の雰囲気ががらっと変わり、良くも悪くもなります。

 

 

スタジオ エムの商品はたくさんの種類の釉薬から商品のイメージに合わせて選んでいます。

 

例えば、商品の色を「黄色」にしようと考えても、、

淡いオレンジよりの黄色、マット調のレモン色、薄いクリーム色など、、

無限大にあるのではというくらい選択肢があります。

 

 

 

今回メランジェに使った3色は、この商品のために調整してもらった色です。

 

少し透明感が残るマットな質感で、きれいな発色で、、など

職人さんに最終的な食器の仕上がりのイメージ、色、釉薬の質感などをしっかり伝えて、

色を調合してもらいました。

 

釉薬の調合は絵の具と違って、焼いてみないとどんなものになるのかわからないのが難しいところ。

イメージした色が一発で出来上がることは少ないです。

 

小さなテストピースを納得がいくまで何度も繰り返します。

 

 

↓こちらが今回のテストピースの一部。

 

このテストピースから1つを選ぶのですが、
実際に大きなものにかけると、あれ?なんか印象が違う?となってしまうこともあるのが
さらに難しいところ。

 

またやり直しになってしまうことも時々あります。

   

そんなこんなでこだわったメランジェシリーズの3色は、
食卓に一つ取り入れるだけでぱっと明るくなる、きれいな釉薬に仕上がりました。
そして色のイメージからフランス語のソレイユ(太陽)、シエル(空)、メール(海)と名付けました。

   

これからは食器を見る時にぜひ色や質感、釉薬にも注目してみてください。

Recently Viewed Products