ただいまメンテナンス中です
Website Temporarily Unavailable
いつもマルミツポテリのウェブサイトをご覧いただき、ありがとうございます。
現在、サーバーの緊急メンテナンスのため、
ウェブサイト全体を一時的に停止しております。
ご不便をおかけし申し訳ございませんが、
再開まで今しばらくお待ちください。
Thank you for visiting the Marumitsu Poterie website. Due to emergency server maintenance, our entire website is temporarily unavailable. We sincerely apologize for the inconvenience and appreciate your patience during the maintenance.
- メンテナンス期間
Maintenance Period - 2026年10月23日（金）〜 10月26日（月）午後 ※作業状況により、終了時間が前後する場合がございます。
- Friday, October 23 – Monday afternoon, October 26, 2026 *The maintenance period may be extended or shortened depending on the progress of the work.
- メンテナンス中は、ウェブストアでのご注文・会員ログイン、各種お問い合わせ・お申し込みフォームをご利用いただけません。
- ウェブストアでメンテナンス開始前にいただいたご注文は、通常どおり承っております。
- マルミツポテリ本社・直営店は通常どおり営業しております。
- During maintenance, you will not be able to place orders through our online store, log in to your account, or use our contact and application forms.
- Orders placed through our online store before maintenance began will be processed as usual.
- Our head office and directly operated stores will remain open as usual.
お急ぎのお問い合わせは
メール:info@marumitsu.jp
電話:0561-82-1010
（平日 9:00〜17:00）までお願いいたします。
For Urgent Inquiries
Please contact us by email or phone.
Email: info@marumitsu.jp
Phone: +81-561-82-1010
(Business hours: Weekdays, 9:00 AM–5:00 PM JST)
We apologize for any inconvenience and thank you for your understanding.