Now Loading...

閉じる

Shipping Schedule

Shipping takes place on 10:00 a.m. ~ 19:00 p.m. business days.
Shipping is not available on weekends and holidays.

Same Day Delivery

Same day delivery is available for orders submitted before 12:00 noon, payments by credit card, and with all items in stock.
Excluding weekends and holidays.

ギフトラッピングについて

全ての商品はギフトラッピングが可能です。「ギフト」画面からギフトラッピングを商品と一緒にご注文ください。

※セット数や受注状況により発送までに多少お時間をいただく場合があります。お急ぎの場合はご相談ください。

Campagne bowl L

studio m'

  • ¥3,850 (Including tax)
Color
yellow
Out of stock
    

Product Information

Size

φ:直径 / W:幅 / D:奥行 / H:高さ / L:長さ

( )の数字は有効寸法です。

※多少の誤差が生じます。

容量:1370cc

※多少の誤差が生じます。

○内容量表示は、満水の状態で計測しています。

○ポットの場合は水平に置いてこぼれない容量です。

○内容量表示は、概ねの目安として下さい。

Handling
  • Microwave Safe
  • About Microwave Safe

    A microwave oven heats or cooks food very quickly using short electromagnetic waves, namely, microwaves. In most cases, the microwaves heat the water content of the food. However, in some cases, the microwaves concentrate on the carbonized (burnt) parts of the food, causing the temperature to rise higher than the other parts. For example, the microwaves concentrated on the carbonized (burnt) parts of stir-fried vegetables can create a large temperature difference in /on the tableware item, which may cause breakage. In addition to water content, oil content is also heated. The oil has a higher boiling point than the water, so it heats up at a higher temperature, creating a very large temperature difference between the parts that contain oil and the parts that do not, which can cause breakage.

    ・Never soak hot tableware in water or place it on the cold kitchen counter. Avoid rapidly heating frozen foods or putting [the cold tableware just taken out of the refrigerator] in the microwave. A rapid change in temperature will lead to “crazing” (chaps) or breakage.

    ※The products with gold or silver paintings, or applied with particular glazes are not microwave safe. We put a “Do Not Microwave” sticker on those items, so please confirm it.

    ※Accessories etc., made of other materials are excluded from microwave safe items.

  • Not Oven Safe
  • Dishwasher Safe
  • Notes on dishwasher use

    As for the products without the "Not Dishwasher Safe" stickers, please make sure to use them keeping the below matters in mind.

    ※If tableware items collide each other in the dishwasher, they will get broken.

    ※Most ceramic items absorb water. Even if the surface looks dry, there may still be some water in the tableware, which may cause your tableware to get moldy or smelly. So, please take it out of the dishwasher immediately after use, and dry thoroughly in a place where it can be exposed to the outside air.

  • Not Open Fire
Features
  • Color Shade Variations
  • Color Shade Variations

    Each piece has individual color shade variations. Affected by glazes and natural firing conditions such as changes in temperature, humidity and other climate elements and also how to receive the fire in the kiln chamber, each piece has own expression. It is really difficult to make the completed ware exactly same in color by firing and glazing even when the same materials are used. 100 pieces show 100 kinds of expressions, as it were.

  • Color Irregularities
  • Color Irregularities

    There are color irregularities of applying a glaze or slip, which are different from part to part in a piece of ware. For example, some parts are glazed thinly or thickly depending on the shape of the ware. That leads to part-to-part subtle differences in appearance of the clay in a piece of ware.

  • Glaze or Slip Drips
  • Glaze or Slip Drips

    The glaze or slip may look like dripping. There is unevenness of a glaze or slip when they are applied to ware by hand. There also appear glaze drips or slip drips, which are caused by the glaze or slip flows during firing.

Materials (Number)

Ceramics are handled differently depending on the material. MARUMITSU POTERIE attaches a material number sticker to ceramic products. Please note the material number when handling the product in order to ensure long use.

Porcelain

Features

・Some items may develop crazing over time.
・Oil stains and colors from food may remain on items with matte textures or crackle effect.
・Some stoneware items may already have developed crazing at the time of purchase.

マテリアルナンバー一覧

  • Porcelain

made in JAPAN

CODE
109001

The shape of the "Campagne" bowl is inspired by cafe au lait bowls used in the French countryside. The side face design is rustically adorable. Made of porcelain, it is easy to handle and microwave & dishwasher safe. The good stacking function results from the accentual wide line in a different level around the edges. Comes in three sizes and three "soft" colors: Yellow, Green, Gray. The outside is applied with color glazes, while the transparent glazed inside is white. [20 round bowl] holds 1370 cc and is perfect for serving Ramen and Udon noodles. Our version of a western style bowl for noodles with soup will be naturally incorporated into your table, adding gentle colors. Why don't you make "Campagne" bowls your companions for everyday meals? This item is also shown in Bowl Gallery.>>


カンパーニュというと、思い浮かべるのはパンのこと。

そもそもの語源は「カンパニオ」といって、家族や仲間の意味があったそうです。

この器のカンパーニュも、家族や仲間での食事を楽しくしたいという想いが込められています。

その魅力をお伝えしていきます。

 

〇デザインのこだわり

 

 

もともとは「洋風でお洒落なラーメンどんぶりがほしい!」という要望から企画しました。

お洒落な形状の丼として、モチーフに使ったのが

フランスのカフェオレボール。

フランスの田舎等で使われるカフェオレボールのような、素朴でさり気ないデザインには自然と辿り着きました。

それと、スタッキングがしやすく、家族分重ねてもスペースをとらない形状にもこだわりました。

家族5人分積んでも、すっきりと収まってくれます。

 

 

そして、色合い。グリーン、グレー、イエロー。どれも柔らかく優しい色味ですよね。

グリーンは料理により深い味わいを持たせ

イエローは温かみを与え

グレーは落ち着きがあり、大人っぽい雰囲気を感じさせます。

どれもさり気ないアクセントとなり、食卓の雰囲気を作り出します。

 

また、ちょっとこだわっているのがこの裏印。

この部分にだけ釉薬を掛けず、撥水加工を施しています。

それによりカンパーニュの文字にスポットライトが当たっているような、ちょっとした遊び心を感じさせます。

 

〇サイズ別のおすすめの使い方

 

 

ボールのサイズはそれぞれある料理を意識しています。

 

 

Lサイズはラーメン丼として安心感のある大きな容量に。

ラーメン丼に求められる容量は、ラーメンにもよりますが、1000cc〜1500cc程。

1350ccのカンパーニュは、麺とスープ、トッピングをたっぷり楽しんでも十分なサイズ感なんです。

 

 

Sサイズはヨーグルト用として考えられました。

それだけでなく、胡麻豆腐やミニサラダ等、小鉢として使うと、

器の中に余白を作り、綺麗に盛り付けがしやすく、とても使いやすい形状だと実感します。

小さなお子様用のご飯茶碗としてもおすすめしております。

 

〇扱いやすく、初めのうつわ揃えにおすすめ

 

磁器性のカンパーニュは、電子レンジや食洗機に使う事ができ、取り扱いしやすいです。

渋さと可愛さを併せ持った色なので、さり気なく日常に寄り添ってくれます。

新築のお祝いにLサイズのボールを贈り物に選べば、家族分の盛鉢として使ってもらいやすそうですよね。

 

カンパーニュの、さり気ない使いやすさへのこだわりは、食卓をより便利に、色んな料理への幅を広げてくれるに違いありません。

毎日の料理を楽してくれる、そんなカンパーニュというボールのご紹介でした。